sexta-feira, 20 de julho de 2012

When love calls you


When love calls you, follow
Even though its ways are rough and steep
And when it enveils you in its wings, give in
Even though the sword hidden in its plumage could wound you
And when love speaks to you, believe in it
Even though its voice might tear down your dreams,
The way the wind ravages a garden.
Because the same way love crowns you,
It also crucifies you.
And the same way it rises to heights
And caresses your most tender branches which tremble in the sun
It also descends to your roots and
Severs their attachment to the land.


Cuando el amor os llame, seguírlo,
No obstante sus caminos sean agrestes y escarpados.
Y cuando os envuelva con sus alas, cederle,
No obstante la espada oculta en su plumaje os pueda herir.
Y cuando el amor os hable, creer en él,
No obstante su voz pueda despedazar vuestros sueños
Como el viento devasta el jardin.
Pues de la misma forma que el amor os corona,
Asi tambien os crucifica.
Y de la misma forma que os sube a su altura
Y acaricia vuestras ramas mas tiernas que se bañan al sol
Asi tambien deciende hasta vuestras raíces
Y sacúde vuestro píe en la tierra.