Mostrando postagens com marcador i miss you. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador i miss you. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 20 de julho de 2012

When love calls you


When love calls you, follow
Even though its ways are rough and steep
And when it enveils you in its wings, give in
Even though the sword hidden in its plumage could wound you
And when love speaks to you, believe in it
Even though its voice might tear down your dreams,
The way the wind ravages a garden.
Because the same way love crowns you,
It also crucifies you.
And the same way it rises to heights
And caresses your most tender branches which tremble in the sun
It also descends to your roots and
Severs their attachment to the land.


Cuando el amor os llame, seguírlo,
No obstante sus caminos sean agrestes y escarpados.
Y cuando os envuelva con sus alas, cederle,
No obstante la espada oculta en su plumaje os pueda herir.
Y cuando el amor os hable, creer en él,
No obstante su voz pueda despedazar vuestros sueños
Como el viento devasta el jardin.
Pues de la misma forma que el amor os corona,
Asi tambien os crucifica.
Y de la misma forma que os sube a su altura
Y acaricia vuestras ramas mas tiernas que se bañan al sol
Asi tambien deciende hasta vuestras raíces
Y sacúde vuestro píe en la tierra.



quarta-feira, 4 de julho de 2012

relembrando os dias em que o que eu sentia era apenas saudade. Hoje há um pesar maior



"I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance"

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Un angel lindo vive en mí (y me guia hasta tu amor)

Es tán dificil entender el corazón
Y tantas veces yo tenté
Esta vez no es mi imaginación
No sólo un sueño (no sólo un sueño)
Es verdadero

Un ángel lindo vive en mí (y me guia hasta tu amor)
Ángel con tu voz (que me cuenta nuestro amor)
Y no importa cuanto tiempo pasará (esperaré)
No hay tiempo cuando en el amor se siente así 
Un ángel vive em mí

Cuantas veces con tus besos yo soñé
Las caricias que jamás senti
Sé que alguna vez serás para mí 
No sólo un sueño (no sólo un sueño)
Este cielo que se abre para los dos.

Un angel lindo vive en mí (y me guia hasta tu amor)
Ángel con tu voz (que me cuenta nuestro amor)
Y no importa cuanto tiempo ha pasar (esperaré)
No hay tiempo cuando en el amor se siente así
Un ángel vive em mí

Todo amor que siempre fantasé
Tu me hiciste realidad

Yo sé que tú eres mi ángel
Ángel que yo soñé
Yo sé tú eres mi ángel (ángel)
Y no importa cuanto tiempo pasará (esperaré)
Y nunca fué tan fuerte así
Soy feliz, un ángel vive en mí

Un angel lindo vive en mí (y me guia hasta tu amor)
Ángel con tu voz (que me cuenta nuestro amor)
Y no importa cuanto tiempo ha pasar (esperaré)
No hay tiempo como en el amor se siente así
Un ángel vive em mí